Любительский перевод

Страница 16 из 16 Предыдущий  1 ... 9 ... 14, 15, 16

Перейти вниз

Re: Любительский перевод

Сообщение автор Tamara. в Ср Ноя 18, 2015 8:51 am

Как-то некрасиво выложилось, исчезли интервалы, исчезло выделение заголовка и рефренов. Похоже, происки продолжаются.

Tamara.

Сообщения : 88
Дата регистрации : 2012-06-26

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Любительский перевод

Сообщение автор Tamara. в Ср Ноя 18, 2015 8:57 am

И даже страницу закрыло.
Еще раз обращаю ваше внимание: На предыдущей странице опубликован розарий для защиты от обратной реакции сил войны, которые против наших антивоенных призывов.

Tamara.

Сообщения : 88
Дата регистрации : 2012-06-26

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Любительский перевод

Сообщение автор наталия в Ср Ноя 18, 2015 9:20 am

Тамара, важно содержание, форму попробуем исправить.

Защита от темных сил

Во имя Я ЕСМЬ ТО ЧТО Я ЕСМЬ, Иисуса Христа я призываю Мать Марию, Архангела Михаила, Астрею и Сен-Жермена помочь нам ускориться за пределы досягаемости темных сил. Пробудите людей к реальности того, что мы – духовные существа и можем сотворить новое будущее, работая вместе с Вознесенными Владыками. Особенно я взываю о …

[Сделайте личные призывы]

Часть 1

1. Архангел Михаил, я принимаю твою полную защиту меня и всех людей, находящихся в сфере моего влияния, от воздействия любой обратной реакции со стороны падших существ в виде физических происшествий, несчастных случаев или актов насилия.

Архангел Михаил, столь синий свет,
Только тебе в сердце место есть.
Мои мысли едины, дуальности нет,
Истинна всегда твоя любовь ко мне.

Архангел Михаил, ты здесь,
Твой свет поглощает страх весь.
Твое Присутствие рядом вечно,
Стал ты мне дорог бесконечно.


2. Архангел Михаил, я принимаю твою полную защиту меня и всех людей, находящихся в сфере моего влияния, от воздействия любой обратной реакции со стороны падших существ в виде болезней или проблем с физическим телом.

Архангел Михаил, буду всегда
С твоей реальностью един. Когда
Вижу: не властен этот мир надо мной,
Не может сдержать меня страх никакой.

Архангел Михаил, ты здесь,
Твой свет поглощает страх весь.
Твое Присутствие рядом вечно,
Стал ты мне дорог бесконечно.


3. Архангел Михаил, я принимаю твою полную защиту меня и всех людей, находящихся в сфере моего влияния, от воздействия любой обратной реакции со стороны падших существ в виде эмоционального воздействия, вызывающего неустойчивое или безрассудное поведение.

Архангел Михаил, меня крепко держи,
Темную ночь разбей сейчас ты.
Очисти чакры мои своим светом,
Внутреннее видение верни мне ты.

Архангел Михаил, ты здесь,
Твой свет поглощает страх весь.
Твое Присутствие рядом вечно,
Стал ты мне дорог бесконечно.


4. Архангел Михаил, я принимаю твою полную защиту меня и всех людей, находящихся в сфере моего влияния, от воздействия любой обратной реакции со стороны падших существ в виде эмоционального воздействия, вызывающего депрессию или чувство подавленности.

Архангел, Михаил, ныне стою,
Светом с тобой я командую.
Сердце свое до тех пор расширяю,
Пока истину высшую не узнаю.

Архангел Михаил, ты здесь,
Твой свет поглощает страх весь.
Твое Присутствие рядом вечно,
Стал ты мне дорог бесконечно.


5. Архангел Михаил, я принимаю твою полную защиту меня и всех людей, находящихся в сфере моего влияния, от воздействия любой обратной реакции со стороны падших существ в виде ментального воздействия, вызывающего смятение или психическую нестабильность.

Архангел Михаил, в моем сердце
Тебе от меня некуда деться.
Я часть Иерархии являю,
Сейчас новый старт принимаю.

Архангел Михаил, ты здесь,
Твой свет поглощает страх весь.
Твое Присутствие рядом вечно,
Стал ты мне дорог бесконечно.


6. Архангел Михаил, я принимаю твою полную защиту меня и всех людей, находящихся в сфере моего влияния, от воздействия любой обратной реакции со стороны падших существ в виде ментального воздействия, вызывающего фанатизм или закрытость.

Архангел Михаил, синий меч,
Им ты сумел всю тьму рассечь.
К Христобытию стремлюсь искренне,
Различение покажет, что истинно.

Архангел Михаил, ты здесь,
Твой свет поглощает страх весь.
Твое Присутствие рядом вечно,
Стал ты мне дорог бесконечно.


7. Архангел Михаил, я принимаю твою полную защиту меня и всех людей, находящихся в сфере моего влияния, от воздействия любой обратной реакции со стороны падших существ в виде индивидуального воздействия, вызывающего привязанности к определенным вероучениям.

Архангел Михаил, под сенью твоих крыл
Сейчас все меньшее я отпустил.
Зов Бога домой звучит в сердце,
Мое сердце с твоим поет вечно.

Архангел Михаил, ты здесь,
Твой свет поглощает страх весь.
Твое Присутствие рядом вечно,
Стал ты мне дорог бесконечно.


8. Архангел Михаил, я принимаю твою полную защиту меня и всех людей, находящихся в сфере моего влияния, от воздействия любой обратной реакции со стороны падших существ в виде индивидуального воздействия, вызывающего кризис личности или фанатизм.

Архангел Михаил, приведи домой,
В высших сферах хочу быть с тобой.
Я возрожден из космической пены,
Жизнь моя ныне – святая поэма.

Архангел Михаил, ты здесь,
Твой свет поглощает страх весь.
Твое Присутствие рядом вечно,
Стал ты мне дорог бесконечно.


9. Архангел Михаил, я принимаю твою полную защиту меня и всех людей, находящихся в сфере моего влияния, от воздействия любой обратной реакции со стороны падших существ в виде любого противодействия нашему духовному росту.

Архангел Михаил, ты есть свет,
Сияющий подобно синей Звезде.
Аватар космический ты,
С тобою мне всегда по пути.

Архангел Михаил, ты здесь,
Твой свет поглощает страх весь.
Твое Присутствие рядом вечно,
Стал ты мне дорог бесконечно.


Часть 2
1. Возлюбленная Астрея, я принимаю, что ты освобождаешь меня и всех людей, находящихся в сфере моего влияния, от воздействия со стороны любых падших существ, находящихся в воплощении, или любых людей, контролируемых падшими существами в трех более высоких октавах.

Aстрея, любящее Бытие белое,
Ты рядом, мою радость чистой делая.
Твой круг и меч сине-белым сверкают,
Астральный план напрочь отсекают.

Aстрея, приди ускорить ты
В своих вибрациях чистоты,
Огонь сине-белый высвобождай,
Мою ауру светом наполняй.


2. Возлюбленная Астрея, я принимаю, что ты освобождаешь меня и всех людей, находящихся в сфере моего влияния, от воздействия со стороны любых падших существ, демонов или сущностей астрального плана.

Aстрея, усмири сильный шторм,
Тогда чистота станет нормой.
Стала сине-белой аура моя,
Как рыцарь в доспехах сияющих я.

Aстрея, приди ускорить ты
В своих вибрациях чистоты,
Огонь сине-белый высвобождай,
Мою ауру светом наполняй.


3. Возлюбленная Астрея, я принимаю, что ты освобождаешь меня и всех людей, находящихся в сфере моего влияния, от воздействия со стороны любых падших существ или демонов ментального плана.

Астрея, услышь меня, приди,
От оков каждой сущности освободи.
Силы астрала будут связаны пусть,
Настоящей свободы я добьюсь.

Aстрея, приди ускорить ты
В своих вибрациях чистоты,
Огонь сине-белый высвобождай,
Мою ауру светом наполняй.


4. Возлюбленная Астрея, я принимаю, что ты освобождаешь меня и всех людей, находящихся в сфере моего влияния, от воздействия со стороны любых падших существ или демонов в октаве идентичности.

Aстрея, я прошу уверенно
Очисти меня от всех демонов,
Их всех поглоти и возвысь меня,
Чистку огнем твоим выдержу я.

Aстрея, приди ускорить ты
В своих вибрациях чистоты,
Огонь сине-белый высвобождай,
Мою ауру светом наполняй.


5. Возлюбленная Астрея, я принимаю, что ты ограничиваешь и поглощаешь демонов и падших существ на астральном плане, которые нападают на меня или на любого человека, находящегося в круге моего влияния, в качестве мести мне за мои призывы остановить войну.

Aстрея, свяжи всех духов кругом,
Так я не буду больше слепцом.
Дух и двойник будут на виду,
К победе Христа я приду.

Aстрея, приди ускорить ты
В своих вибрациях чистоты,
Огонь сине-белый высвобождай,
Мою ауру светом наполняй.


6. Возлюбленная Астрея, я принимаю, что ты ограничиваешь и поглощаешь демонов и падших существ в ментальной сфере, которые атакуют меня или любого человека, находящегося в круге моего влияния, в качестве мести мне за мои призывы остановить войну.

Aстрея, очисти мои клетки
От энергий ада и смерти.
Мое тело свободно, могу я расти,
Каждою клеткой светясь изнутри.

Aстрея, приди ускорить ты
В своих вибрациях чистоты,
Огонь сине-белый высвобождай,
Мою ауру светом наполняй.


7. Возлюбленная Астрея, я принимаю, что ты ограничиваешь и поглощаешь демонов и падших существ в сфере идентичности, которые атакуют меня или любого человека, находящегося в круге моего влияния, в качестве мести мне за мои призывы остановить войну.

Астрея, очисти ум чувств мой,
И я в чистоте обрету свой покой.
С высшим чувством высвобождённым
Я со-творю в мире возрожденном.

Aстрея, приди ускорить ты
В своих вибрациях чистоты,
Огонь сине-белый высвобождай,
Мою ауру светом наполняй.


8. Возлюбленная Астрея, я принимаю, что ты ограничиваешь и поглощаешь демонов и падших существ, которые агрессивно пытаются помешать мне делать работу, которая приведет к их удалению с Земли.

Астрея, очисти мой план ментала,
Мое Я Христа стоит у штурвала.
Я вижу, как проявить сейчас
Матрицу, лучшую для всех нас.

Aстрея, приди ускорить ты
В своих вибрациях чистоты,
Огонь сине-белый высвобождай,
Мою ауру светом наполняй.


9. Возлюбленная Астрея, я принимаю, что ты ограничиваешь и поглощаешь демонов и падших существ, которые пытаются помешать любому человеку использовать учения и инструменты Вознесенных Владык, которые приведут к их удалению с Земли.

Aстрея, все более очевидно:
Теперь я – новая идентичность.
Светокопию эфирную смотрю,
Более сознательно со-творю.

Aстрея, приди ускорить ты
В своих вибрациях чистоты,
Огонь сине-белый высвобождай,
Мою ауру светом наполняй.


Часть 3

1. Мать Мария, я принимаю, что ты помогаешь мне и всем людям, находящимся в круге моего влияния, увидеть и превзойти все физические привычки, которые делают нас уязвимыми перед атаками демонов и падших существ во всех четырех октавах.

O Благая Мария, Мать моя,
Нет любви большей, чем твоя.
Когда мы едины умом и сердцем,
Я найду в иерархии свое место.

O Mать Мария, приди, создавая
Песнь, которая ускоряет
В состояние высшее Землю и нас.
Вся материя сияет сейчас.


2. Мать Мария, я принимаю, что ты помогаешь мне и всем людям, находящимся в круге моего влияния, увидеть и превзойти все эмоциональные модели поведения, которые делают нас уязвимыми перед атаками демонов и падших существ во всех четырех октавах.

Пришел я на Землю, посланник небес.
И, находясь в воплощении здесь,
Власть Божественную применяю,
Тебе Землю освободить повелеваю.

O Mать Мария, приди, создавая
Песнь, которая ускоряет
В состояние высшее Землю и нас.
Вся материя сияет сейчас.


3. Мать Мария, я принимаю, что ты помогаешь мне и всем людям, находящимся в круге моего влияния, увидеть и превзойти все ментальные иллюзии, которые делают нас уязвимыми перед атаками демонов и падших существ во всех четырех октавах.

Во имя Божье святое к тебе зов мой:
Используй Огонь Матери свой,
Все энергии страха сжигая,
Священную гармонию возвращая.

O Mать Мария, приди, создавая
Песнь, которая ускоряет
В состояние высшее Землю и нас.
Вся материя сияет сейчас.


4. Мать Мария, я принимаю, что ты помогаешь мне и всем людям, находящимся в круге моего влияния, увидеть и превзойти все ложное чувство идентичности, которое делает нас уязвимыми перед атаками демонов и падших существ во всех четырех октавах.

Твое имя святое я восхваляю,
Сознание общее ты поднимаешь.
Исчезли сомнения, страхи и стыд,
Своим Пламенем Матери их поглоти.

O Mать Мария, приди, создавая
Песнь, которая ускоряет
В состояние высшее Землю и нас.
Вся материя сияет сейчас.


5. Мать Мария, я принимаю, что ты помогаешь мне и всем людям, находящимся в круге моего влияния, увидеть и превзойти любую склонность думать, что мы находимся в оппозиции к падшим существами или другим людям.

Всю тьму, что с Земли ты удаляешь,
Свет твой могучей волной смывает.
Силе тьмы не остановить теперь
Спираль, идущую только вверх.

O Mать Мария, приди, создавая
Песнь, которая ускоряет
В состояние высшее Землю и нас.
Вся материя сияет сейчас.


6. Мать Мария, я принимаю, что ты помогаешь мне и всем людям, находящимся в круге моего влияния, увидеть и превзойти любую склонность думать, что мы должны вести экстремистский или неуравновешенный образ жизни, чтобы исполнить свой Божественный план.

Элементальную жизнь благословляешь,
Стресс, людьми созданный, снимаешь.
Духи природы отныне свободны,
Отображая веление Бога.

O Mать Мария, приди, создавая
Песнь, которая ускоряет
В состояние высшее Землю и нас.
Вся материя сияет сейчас.


7. Мать Мария, я принимаю, что ты помогаешь мне и всем людям, находящимся в круге моего влияния, увидеть и превзойти любую склонность к образу мышления, в соответствии с которым мы создаем негармоничные веления, которые фактически питают силы войны.

Голос свой поднимая, я выступаю,
Войну прекратить повелеваю.
Война не должна больше ранить Землю,
Золотому Веку дано рожденье.

O Mать Мария, приди, создавая
Песнь, которая ускоряет
В состояние высшее Землю и нас.
Вся материя сияет сейчас.


8. Мать Мария, я принимаю, что ты помогаешь мне и всем людям, находящимся в круге моего влияния, увидеть и превзойти намерение падших существ заставить нас впадать в большие и большие крайности, чтобы победить врага.

Поскольку Земля-Мать теперь свободна,
Бедствия в прошлом уже, бесспорно.
Свет Матери твой настолько силен,
Уменьшил плотность материи он.

O Mать Мария, приди, создавая
Песнь, которая ускоряет
В состояние высшее Землю и нас.
Вся материя сияет сейчас.


9. Мать Мария, я принимаю, что ты помогаешь мне и всем людям, находящимся в круге моего влияния, увидеть и превзойти любой дисбаланс в трех более высоких телах, который приводит к дисбалансу на физическом уровне.

В Свете Матери Земля очищается,
Восходящая спираль продолжается.
Процветание – отныне норма,
Божье видение обретает форму.

O Mать Мария, приди, создавая
Песнь, которая ускоряет
В состояние высшее Землю и нас.
Вся материя сияет сейчас.


Часть 4

1. Сен-Жермен, пошли океан фиолетового пламени в мою жизнь и жизни всех людей, находящихся в сфере моего влияния. Трансмутируй любую кармическую возможность физических происшествий, несчастных случаев или других событий, которые блокируют наши Божественные планы.

О Сен-Жермен, вдохновляешь, истинно,
Навеки поднято мое вúдение.
Фигуру восьмерки с тобой образуя,
Твой Век Золотой со-творю я.

О Сен-Жермен, несешь ты любовь,
Что петь заставляет материю вновь.
Все возрождает фиолетовый огонь.
Более мы становимся с тобой.


2. Сен-Жермен, пошли океан фиолетового пламени в мою жизнь и жизни всех людей, находящихся в сфере моего влияния. Трансмутируй любую кармическую возможность физических заболеваний или телесного дисбаланса, которые блокируют наш Божественный план.

О Сен-Жермен, тебя призываем,
Пламя Свободы высвобождаем.
Твой дар – это ускорение,
Планету поднимет к воскресению.

O Сен-Жермен, несешь ты любовь,
Что петь заставляет материю вновь.
Все возрождает фиолетовый огонь.
Более мы становимся с тобой.


3. Сен-Жермен, пошли океан фиолетового пламени в мою жизнь и жизни всех людей, находящихся в сфере моего влияния. Трансмутируй любые кармические связи с любыми существами в эмоциональной октаве и любые склонности к депрессии или эмоциональной неустойчивости.

О Сен-Жермен, в любви заявляем
О праве своем нести твое пламя.
От тебя Свыше к нам вниз идет
Всё трансформирующий поток.

O Сен-Жермен, несешь ты любовь,
Что петь заставляет материю вновь.
Все возрождает фиолетовый огонь.
Более мы становимся с тобой.


4. Сен-Жермен, пошли океан фиолетового пламени в мою жизнь и жизни всех людей, находящихся в сфере моего влияния. Трансмутируй любые кармические связи с любыми существами в ментальной октаве и любые склонности к смятению или отсутствию ясности.

О Сен-Жермен, так люблю тебя я,
Фиолетовым светом полна аура моя.
Чакры наполнил фиолетовый огонь,
Я усилитель космический твой.

O Сен-Жермен, несешь ты любовь,
Что петь заставляет материю вновь.
Все возрождает фиолетовый огонь.
Более мы становимся с тобой.


5. Сен-Жермен, пошли океан фиолетового пламени в мою жизнь и жизни всех людей, находящихся в сфере моего влияния. Трансмутируй любые кармические связи с любыми существами в октаве идентичности и любые склонности к фанатизму или консерватизму.

О Сен-Жермен, свободен теперь я,
Пламя твое – мое исцеленье,
В уме все комплексы преображает,
Когда мир внутренний обретаю.

O Сен-Жермен, несешь ты любовь,
Что петь заставляет материю вновь.
Все возрождает фиолетовый огонь.
Более мы становимся с тобой.


6. Сен-Жермен, пошли океан фиолетового пламени в мою жизнь и жизни всех людей, находящихся в сфере моего влияния. Трансмутируй любую кармическую уязвимость, которая мешает нам идти уравновешенным путем и жить уравновешенной жизнью.

О Сен-Жермен, чисто тело мое,
Исцеленье всему несет пламя твое,
Причину болезней всех поглощая.
Поэтому легче себя ощущаю.

O Сен-Жермен, несешь ты любовь,
Что петь заставляет материю вновь.
Все возрождает фиолетовый огонь.
Более мы становимся с тобой.


7. Сен-Жермен, пошли океан фиолетового пламени в мою жизнь и жизни всех людей, находящихся в сфере моего влияния. Трансмутируй любую кармическую уязвимость, которая мешает нам найти собственное внутреннее равновесие, которое позволяет нам делать призывы, дающие Вознесенным Владыкам власть убрать войну с Земли.

О Сен-Жермен, от кармы свободен я,
Не тяготит меня прошлое более.
Возможность новая совершенно –
В единстве Христическом теперь я.

O Сен-Жермен, несешь ты любовь,
Что петь заставляет материю вновь.
Все возрождает фиолетовый огонь.
Более мы становимся с тобой.


8. Сен-Жермен, пошли океан фиолетового пламени в мою жизнь и жизни всех людей, находящихся в сфере моего влияния. Трансмутируй любую иллюзию в нашем сознании, которая делает нас уязвимыми перед энергиями и атаками темных сил.

О Сен-Жермен, мы едины сегодня,
Я стал для тебя фиолетовым солнцем.
Когда трасформируем Землю с тобой,
Наступит и твой Век Золотой.

O Сен-Жермен, несешь ты любовь,
Что петь заставляет материю вновь.
Все возрождает фиолетовый огонь.
Более мы становимся с тобой.


9. Сен-Жермен, пошли океан фиолетового пламени в мою жизнь и жизни всех людей, находящихся в сфере моего влияния. Трансмутируй любую кармическую уязвимость и энергии, чтобы падшие существа не могли больше ранить нас, так как мы ускорили наше сознание за пределы их досягаемости.

О Сен-Жермен, Земля свободна,
Нет груза дуальности сегодня.
Лучшее мы привносим в единстве,
Твой Век Золотой проявился.

O Сен-Жермен, несешь ты любовь,
Что петь заставляет материю вновь.
Все возрождает фиолетовый огонь.
Более мы становимся с тобой.


Опечатывание:
Во имя Я ЕСМЬ ТО ЧТО Я ЕСМЬ я принимаю, что Архангел Михаил, Астрея и Шива образуют непроницаемый щит вокруг меня и всех творческих людей, опечатывая нас от всех энергий, основанных на страхе во всех четырех октавах. Я принимаю, что Свет Бога поглощает и трансформирует все, основанные на страхе энергии, которые входят в состав сил, стоящих за войной.

наталия

Сообщения : 208
Дата регистрации : 2010-01-04

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Любительский перевод

Сообщение автор ~Irina~ в Ср Ноя 18, 2015 10:24 am

Девочки, а вы вообще-то другие ветки форума просматриваете?
Еще три недели назад этот розарий мы перевели и затем открыли отдельную тему для Розариев и велений http://innerpath.chudoforum.ru/t447-topic
где Лина объяснила, что данный розария или веление дается как опечатывание после любого мини-бдения
avatar
~Irina~

Сообщения : 977
Дата регистрации : 2010-07-08

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Любительский перевод

Сообщение автор наталия в Ср Ноя 18, 2015 11:00 am

Ира, посмотрите внимательнее.
Это Розарий защиты от темных сил войны, а не опечатывание после любого мини-бдения. Здесь другие утверждения. А переводов стихотворной части может быть бесчисленное множество. И каждый выбирает тот стихотворный перевод, на который вибрирует. В добрый путь.

наталия

Сообщения : 208
Дата регистрации : 2010-01-04

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Любительский перевод

Сообщение автор ~Irina~ в Ср Ноя 18, 2015 11:33 am

да, Наталья, именно это веление из этой книги и было взято по рекомендации Кима для опечатывания, поэтому его сразу же и перевели. Что ж, пусть будет больше вариантов Very Happy
avatar
~Irina~

Сообщения : 977
Дата регистрации : 2010-07-08

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Любительский перевод

Сообщение автор наталия в Ср Ноя 18, 2015 12:17 pm

Ира, еще раз.
Сначала идет утверждение, а за ним идет стихотворное веление. В этом «Розарии защиты от темных сил войны» утверждения другие, нежели в Опечатывании после любого мини-бдения, о котором Вы говорите.

Например, в «Розарии защиты от темных сил войны»:
Часть 1

1. Архангел Михаил, я принимаю твою полную защиту меня и всех людей, находящихся в сфере моего влияния, от воздействия любой обратной реакции со стороны падших существ в виде физических происшествий, несчастных случаев или актов насилия.

В «Опечатывании после любого мини-бдения»:
Часть 1

1. Архангел Михаил, я готов испытать твое Пылающее Присутствие, чтобы я мог знать, что твои энергии могут защитить меня и всех созидающих людей от основанных на страхе энергий.

Прочитайте весь Розарий и почувствуйте разницу в вибрациях.

Ну, а по поводу стихотворной части, получается, мы с Вами договорились. ))
Спасибо.

наталия

Сообщения : 208
Дата регистрации : 2010-01-04

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Любительский перевод

Сообщение автор Никита47 в Пн Ноя 30, 2015 12:41 pm

1.Владыка БОЛЕЕ,  выйди вперед,
Впитаю я БОЛЕЕ пламя твоё.
Владыка БОЛЕЕ, моя воля сильна,
Очищается песней сила моя.

О Дух Святой, струись сквозь меня,
Я — дверь открытая твоя.
Поток благой, могучий Свет,
Стать БОЛЕЕ — святой обет.


2.Владыка БОЛЕЕ,  твоя мудрость течёт,
И мой сонастрой постоянно растет.
Владыка БОЛЕЕ, наша связь,
Помогает   ложь змея мне распознать.

3.Владыка БОЛЕЕ,  твоя розовая любовь,
Нет чище ее, я поверить готов.
Владыка БОЛЕЕ, освободи меня,
От  всех условностей  оградя.

4.Владыка БОЛЕЕ, выдержу я,
Дисциплину твою, что очистит меня.
Владыка БОЛЕЕ, стремления чисты,
Вместе всегда с тобою мы.

5.Владыка БОЛЕЕ, моё видение возвышай,
Волю Бога всегда  я смогу восхвалять.
Владыка БОЛЕЕ, творчество воли,
Возвысит всю жизнь, исцелит безусловно.

6.Владыка БОЛЕЕ, сила в мире твоем,
Духов войны с ней превзойдем.
Владыка БОЛЕЕ, мы служим всю жизнь,
Наше пламя войну и вражду поглотит.

7.Владыка БОЛЕЕ, буду свободным,
В вечном союзе с тобой путеводном.
Владыка БОЛЕЕ, себя возрождая,
В радости вечно с тобой пребываю.

8.Владыка БОЛЕЕ, в твоем равновесии,
Все семь лучей в моём любящем сердце.
Владыка БОЛЕЕ, во веки веков,
Я есмь  Духа открытый поток.

Никита47

Сообщения : 81
Дата регистрации : 2012-05-28
Возраст : 36
Откуда : Красноярский край

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Любительский перевод

Сообщение автор Никита47 в Ср Дек 02, 2015 11:12 am

1.Владыка Павел, венецианский мечта,
В потоке любви твоей красота.
Владыка Павел, в любви возрождаешь,
И эго могилу ты разрушаешь.

О Дух Святой, струись сквозь меня,
Я — дверь открытая твоя.
Поток благой, могучий Свет,
Стать БОЛЕЕ — святой обет.


2.Владыка Павел, совет мудрый твой,
Мой разум возвысишь в небеса за собой.
Владыка Павел, мудрость в любви,
Как же красиво течет с вышины.

3.Владыка Павел, любовь - это искусство,
Что  тайну сердца позволяет почувствовать.
Владыка Павел, мчится поток любви,
Моё сердце омоет сиянием святым.

4.Владыка Павел, даруй ускорение,
В медитации чистой любви проявление.
Владыка Павел, стремления чисты.
Свои старые образы смогу  превзойти.

5.Владыка Павел, твоя любовь исцелит,
Мой внутренний свет тобою раскрыт.
Владыка Павел, всю жизнь успокой,
Целостность истинную обрету я с тобой.

6.Владыка Павел, твоё служение,
Всем превзойти помогает  падение.
Владыка Павел, мы в мире восходим,
Для эго кончина, несомненно, приходит.

7.Владыка Павел, любовь (всей) жизни свободна,
Вечна любовь твоя, безусловно.
Владыка Павел, ты для нас Тот,
Кто нас путём весёлым ведёт.

8.Владыка Павел, в равновесии,
Все семь лучей в моём любящем сердце.
Владыка Павел, небеса  украшаешь,
Цветами прекрасными  меня восхищаешь.

Никита47

Сообщения : 81
Дата регистрации : 2012-05-28
Возраст : 36
Откуда : Красноярский край

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Любительский перевод

Сообщение автор Никита47 в Чт Дек 03, 2015 12:41 pm

1.Владычица Нада, сила красоты.
Распускается  словно святые цветы.
Владычица Нада, возвышенной воли
Подчинится время само,  безусловно.

О Дух Святой, струись сквозь меня,
Я — дверь открытая твоя.
Поток благой, могучий Свет,
Стать БОЛЕЕ — святой обет.


2.Владычица Нада, ты  подари,
Поток мне стремительный  мудрости.
Владычица Нада, мой разум сильней,
Воспаряя на крыльях песни твоей.

3.Владычица Нада, аромат драгоценный,
Дар твой небесный  любви  свершенной.
Владычица Нада, в кротости и доброте,
На крыльях любви воспарим в вышине.

4.Владычица Нада, матерь (мать) света,
Моё сердце парит, возвышая планету.
Владычица Нада, в твоём восприятие,
Чиста жизнь вся, как  росы утром капли.

5.Владычица Нада, истину ты призови,
Что утром птицы поют в любви.
Владычица Нада, я теперь ощущаю,
Как любовью твоей все тела исцеляю.

6.Владычица Нада, миру служить,
Так все эмоции я смогу отпустить.
Владычица Нада, жизнь - веселие,
Солнце - моё солнечное сплетение.

7.Владычица Нада, любовь свободна,
От  контроля и рамок, она  безусловна.
Владычица Нада, поднимаешь выше,  
Все формы людские, что любви ниже.

8.Владычица Нада, в равновесие,
Все семь лучей в моём любящем сердце,
Владычица Нада, приди и сияй,
Священной красой своей освещай.

Никита47

Сообщения : 81
Дата регистрации : 2012-05-28
Возраст : 36
Откуда : Красноярский край

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Любительский перевод

Сообщение автор Никита47 в Сб Дек 05, 2015 10:01 am

1.Сен-Жермен,в алхимии твоей,
В огне фиолетовом свободен теперь.
Сен-Жермен, превосхожу я всегда,
Потоком свободы  наполняешь меня.

О Дух Святой, струись сквозь меня,
Я — дверь открытая твоя.
Поток благой, могучий Свет,
Стать БОЛЕЕ — святой обет.


2. Сен-Жермен, в геометрии твоё мастерство,
Огня фиолетового заключено.
Сен-Жермен, с тобой вижу я,
Формулы те, что спасают меня.

3. Сен-Жермен, в Свободе,
Чувствую любовь, что от тебя исходит.
Сен-Жермен, я обожаю,
Фиолетовое пламя, что все возвышает.

4.Сен-Жермен, в единение,
Из дуальности  выйти - освобождение.
Сен-Жермен, моя сущность чиста,
Фиолетовой химией обновлена.

5.Сен-Жермен, реальность в том,
Что светом свободы я окрылен.
Сен-Жермен, мою ауру защити,
Фиолетовым пламенем чакры мои исцели.  

6.Сен-Жермен, (ал) химия твоя,
Возвышает все атомы  свободой огня.
Сен-Жермен, свинец в золото,
Трансформацией   виденья    преобразован.

7.Сен-Жермен, трансцендентность,
Вместе  с тобой я, в единстве уверенность.
Сен-Жермен, свободна душа,
И это так восхищает меня.

8.Сен-Жермен, в благородстве  заключён,
Священной алхимии важный закон.
Сен-Жермен, в твоем равновесии,
Все семь лучей в моём любящем сердце.

Никита47

Сообщения : 81
Дата регистрации : 2012-05-28
Возраст : 36
Откуда : Красноярский край

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Любительский перевод

Сообщение автор наталия в Чт Дек 24, 2015 5:25 pm

Предлагаю диктовку Господа Майтрейи, данную им 40 лет назад, 31 декабря 1975 года

ЖЕМЧУЖИНЫ МУДРОСТИ

Том 43 № 26 Возлюбленный Господь Майтрейя


Сложная Задача Посвящения

Ждите неожиданного

Я прихожу наполнить ваши сердца милосердием и состраданием, розовым и фиолетовым цветом пламени вознесения, закрепленного в аметистовом яйце.(1)
Я коснусь через Мать ваших сердец, чтобы они до краев могли наполниться бальзамом милосердия и сострадания, в наступающем году и всегда столь необходимым миру и столь необходимым вам, когда вы идете среди людей, раздавая Свет Бога.
Чтобы ступить на Стезю, душам нужны прощение и любовь. Простирая любовь и прощение Божьи, вы готовите путь для принятия ими таких наших подношений как обучение и посвящение. Всегда помните, что любовь должна быть без утайки, она должна быть дана свободно, обильно, равно всем, кто приходит к вам за помощью.
Когда вы еще и еще раз отдали любовь, протяните также милосердие. Когда пламя прощения становится украшением души, молящейся в храме, - мантией приверженца, шалью смиренного - то и одежды милосердия должны быть надеты, означая искупление Посредника, заступничество Матери и диспенсации иерархии.
<262>
Предвидьте посвящения


Тогда я прихожу туда, где обнаружено, что человечество ведет жизнь, нуждающуюся в хорошей чистке, нуждающуюся в потоке вод Слова, нуждающуюся в том, чтобы знать, что в сострадании и пламени сострадания оно любимо.
Я ЕСМЬ Майтрейя, посвятитель душ. Я всегда жду душу, готовую получить посвящение неожиданно. Это требует гибкости, привычки к ветру Святого Духа, дующему повсюду, переделывающему одежды милосердия, требующему постоянного корректирования и поэтому постоянной открытости в отношении пламени и податливости.
Могу вас заверить: вам не будет послано то посвящение, которого вы ожидаете. Могу заверить вас, что вы можете учиться, готовиться и читать ваши веления и именно, когда вы полностью поглощены велениями пламени озарения, вы будете испытаны на изумрудном луче.
В тот момент, когда вы осознаете, что пойманы то ли с пустыми руками, то ли с поличным (в зависимости от ситуации), вы должны сказать себе:

Я ЕСМЬ готов, потому что Бог во мне готов.
Я ЕСМЬ готов, потому что белый огонь пламени посвящения содержит
всебытие Бога и каждый благий и совершенный дар.
Я ЕСМЬ готов, ГОСПОДИ.
Делай со мной что пожелаешь.
Я готов ответить на зов, выполнить требования иерархии.
Я просил о посвящении и приму его, когда оно придет.


Итак, вы можете предвидеть посвящения, но почему-то они приходят, когда вы менее всего готовы и бдительны. Однако как можем мы сказать это об истинном чела, ибо истинный чела никогда не бывает недостаточно бдительным, бодрствует он или спит. Это подготовка к посвящению. Это бодрствующий, бдительный, ожидающий жених в полночный час, ожидающий прихода Хранителя Свитков или излияния семи последних бед.(2) Это упрочение себя, как алмаз упрочен в Материи, упрочение в настоящих горах человеческого сознания, словами:

Пусть весь мир и все с небес и Земли обрушивается на меня.
Я ЕСМЬ тверд и Я ЕСМЬ готов.


Помните пример Иисуса


Вспомните Иисуса, когда он увидел народ, в котором были представлены все аспекты человеческого сознания. Видя сознание людей, он поднялся на гору и, когда упрочился в Христосознании Космического Христа, позвал к себе учеников и учил их, учил их Блаженствам, благословляя народ и обучая концу этого состояния сознания. Кроткий, смиренный, миротворец, нищий духом -  все это были аспекты (сознания) людей.(3)
Иисус не начинал учить пока не упрочился в Христосознании. Но вы скажете: "Иисус всегда был упрочен в Христосознании". Это верно, но есть настройка этого сознания, фокусирование спектра, будь то концентрированное объединение в чакрах или широкое объединение, включающее ауру планеты.
Стать упроченным -  значит стать готовым к ближайшей задаче. Это не значит, что вы не бдительны. Это значит, что вы бдительны в белом пламени чистоты, готовые адаптироваться к любой нужде и требованию часа.

Циклы посвящения


Я верю, что вы не посчитаете эти слова слишком простыми или слишком далекими, ибо уверяю вас, что они не далеки, а очень близки вашему сердцу, моему сердцу и сердцу Бога. Ежедневно мы обозреваем труды чела и испытания, приходящие как будто с вращающеся катушки с телеграфной лентой.
Мы видим работу штемпеля грандиозного компьютера Разума Бога, выдающего точные формулы посвящения в соответствии с циклами личной и планетарной кармы. Мы видим тех, кто проходит свои испытания, и тех, кто проваливает их.
Некоторые чела проваливают свои испытания, не зная, что они испытывались. Это величайшая трагедия из всех. Другие проваливают свои испытания, зная, что их испытывали, и, предпочитая не пройти испытание. Это тоже трагедия, но, в конце концов, они проявили свою свободную волю. Когда вы находитесь в состоянии невежества, то это подобно засыпанию, когда над вами идет волна с Великого Центрального Солнца, а вы в неведении, что эта волна прошла.
Я прихожу в пламени Нового года. Я прихожу в пламенах Веры, Надежды и Милосердия. Я прихожу защитить тех, кто вместе с Иисусом будет Христо-существами. Я готов высвободить мантры в вашу душу.
Я готов вновь взять вас в Обитель Ройял Тетона, тех из вас, кто посещал там наш рождественский семинар, посвященный посвящению.(4) Я готов учить вас разуму Будды - личного Будды, планетарного Будды, космического Будды.
Я готов и я верю, что вы позволите мне учить вас, ибо у Вознесенного Владыки та же страсть, что и у Матери,  -передавать это сознание воплощенным душам. Нам определено установить жезл света, конусы и кубы в подсознательном тех, кто подготовил себя.

Приращение света


Как я сказал, я пришел с совершенно особым приращением света для вашего сердца. Это успокаивающее и смягчающее воздействие. Туда, где у некоторых из вас имеются записи твердости сердца, может прийти смягчение, если хотите нежность, заполняющая ваше сердце такой благостью, чтобы сделать вас более податливыми к потоку любви в отношении всего человечества.
Вы знаете, что я владыка чакры венца и пламени Мудрости. Тогда поймите, что я полагаю важным расчистить в сердце путь для прихода света венца, чтобы вы стали самыми милосердными и самыми сострадательными из людей.
Это не значит, что вы позволяете душам потворствовать их человеческому сознанию. Основой милосердия и сострадания является решетка воли Бога; это твердый контур. В устойчивости этой чаши любовь и милосердие могут течь, тем не менее, не подвергаясь опасности со стороны тех, кто будет с презрением относиться к Закону.
Пусть око сыновей и дочерей Бога высвободит нежное внимание ко всей жизни, а за нежным вниманием пусть будет пронизывающий блеск воли Божьей, ока Мории. Неужели не понимаете, что вглядываться в око Сераписа - это видеть дисциплинированную любовь?

Любовь в форме дисциплины


Много раз, хотя физический человек бунтует, внутренняя душа так благодарна получить любовь в виде дисциплины, которая подтолкнет душу вперед к подобию ее Создателя. Любовь и милосердие принимают много форм. Изгнать близнецовые пламена из круга единства, названного Райским Садом, было высочайшим актом милосердия и сострадания и все же было неумолимостью Закона.
Вместо того чтобы дать им пройти через вторую смерть за их грехи, ГОСПОДЬ Бог предоставил им возможность возвратиться в утерянный Рай. Ну и что из того, если эта благоприятная возможность была работой без передышки в поте лица своего, болью и испытанием тьмой внешней? Не рассчитано ли это самым сильным лучом сострадания на то, чтобы подтолкнуть душу назад в центр этого сада мудрости?
Целью вашей жизни является Райское сознание. Вы живете в планетарном доме, поддержанном любовью и милосердием, чтобы предоставить вам возможность вернуться через открытую дверь сознания Христа в бело-огненную сердцевину, к Древу Жизни и Древу Познания Добра и Зла, где ваше непорочное понятие абсолютного совершенства будет восстановлено.

Свет для вашего возвращения


Возвращение в Райский Сад -  это процесс посвящения шаг за шагом - каждый эрг энергии, пролитый на землю, должен быть взят обратно в любви. Вы подходите ближе и ближе к Райскому блаженству, когда почитаете Я ЕСМЬ Присутствие, когда видите это Присутствие как Древо Жизни. Когда вы сидите под этим деревом и медитируете на Я Христа и на пламя, вы окружены херувимами, охраняющими путь Древа Жизни. Охранительное действие ангельских сонмов - это действие пламени, действие милосердия и сострадания.
Я ЕСМЬ тот свет, что просвещает всякого мужчину и всякую женщину, приходящих в мир.(5) Я ЕСМЬ свет Святая святых, и я передам этот свет вам, часть его для вашего возвращения.
Человечество думало, что концепция падения была не более чем аллегорией. Как может оно так думать, когда его души хранят память об утраченном Рае? Как может оно так думать, когда оно видит себя стариками, дряхлыми, объектом болезни, несовершенства, отягощенным кармой и несчастьями?
Безусловно, Бог не желал этих состояний. Безусловно, все, кто честен с Богом и собой, должны признать, что личная ответственность является в настоящее время единственной движущей силой обстоятельств и условий. Это учение, заслуживающее доверия. Это действие Магнита Великого Центрального Солнца. Это сострадание.
Если эти условия не ложатся бременем на плечи человечества, чтобы показать ему ошибочность его путей, то как может оно узнать, что огонь горяч, а лед холоден? Как может оно узнать тысячу и один факт о порядке следования следствия за причиной? Как может оно узнать?

Ожидайте неожиданного


Карма - не наказание; карма - это милосердие и сострадание, которые сохранят душу в вечности, которые отведут душу назад к Богу и которые поэтому должны учить душу пути Христо-овладения.

Станьте учениками Христа, Будды


Я посвящаю вас в любовь, чтобы любовь могла стать магнитом вашего Бого-желания,  Бог в вас желает быть целостным, Бог в вас желает быть полнотой Христо-мира, Бог в вас желает быть совершенством в Законе. Я  -полнота любви, которая является исполнением каждой нужды, человеческой и божественной. Я сделал бы из вас настолько быстро, насколько возможно, истинных посвященных на Стезе, истинных учеников Христа и Будды. Я сделал бы вас настолько быстро, насколько возможно, властелинами вашей жизни и вашего мира. Я сделал бы вас учителями детей Божьих. Я сделал бы вас инструментами прохождения огней возрождения.
Я шлю свет пламени воскресения! Я шлю свет воли Божьей! Ныне, если бы вы стали всем тем, чем я хотел бы, чтобы вы стали, вы должны были бы принять очищающий огонь, усиление огня и сопровождающий это дискомфорт, пока ваши атомы и молекулы приспосабливаются к пламенному жару Божьей любви.

Чудо возрождения


После того, как с Седрахом, Мисахом и Авденаго(6) вы пройдете через посвящение раскаленной печью, вы обнаружите, что попали в печь Разума Бога - воистину возрожденные телом, душой и духом, разумом и сердцем возрожденные. Как вы слышали, возрождение - вот ключ к расширению света и учения Вознесенных Владык.
Многие из вас частично или полностью ощутили возрождение, когда шли своей дорогой в Вершинный Университет. Вы видели себя преображенными. Вы слышали, как родные вам говорили: "Ну, я просто не узнаю тебя. Ты другой человек".
Тогда вы видели чудо возрождения. Как вы думаете, почему это происходит? Вы так погружены в свет, что не видите этих чудес, происходящих с чела Вознесенного Владыки? Разве вы можете не видеть, что, если мы в состоянии раздавать через Мать чудеса для чела, то мы можем раздавать чудеса по земле, по морю, по воздуху через элементальную жизнь, через все человечество; что мы можем изменить правительства и экономики народов так же быстро, как и травинку, элементал, чела на Стезе?
Мы владеем формулой и алхимией. Нам нужно только вместилище человеческой души. Нам нужны те в воплощении, кто устремится на гору достижения и точно передаст учение, поток, Закон и энергию, необходимые для передачи мантии всего Духа Великого Белого Братства. Это наша цель.
Вы, посвященные, считающие себя пребывающими в рядах Братства и служителями Братства, должны укутать Терру покровом священного огня. Покров должен быть заякорен в материальном, а единственная точка для бросания якоря -  это пламя внутри вашего сердца. Когда он заякорен там, он может расширяться до каждой следующей чакры в вашем существе до тех пор, покуда вы не станете сияющим Солнцем Праведности и полнотой Закона на земле как на небесах.

Примите ваши посвящения!


Я ЕСМЬ Майтрейя. Я зову моих чела домой. Я зову утомленного. Я зову тех, кто сбился с пути. Я зову всех, кто исполнит волю Божью и все же сомневается в слове Матери. Я взываю к вам и говорю: Я ЕСМЬ Майтрейя в Матери, примите ваши посвящения. Примите ваше призвание.
Внемлите зову иерархии, эхом отражающемуся в Гималаях, эхом отражающемуся в Тетоне. Внемлите зову иерархий с Великого Центрального Солнца. Займитесь ближайшими задачами и воззовите к вашему Христо-овладению о трансмутации причины и сердцевины сомнения в Слове, страха и трепета перед заданием, сомнения в учителе. Это век прихода Будды и прихода Матери. Знамена Майтрейи и Матери реют над Террой.
Ныне, Я Христа каждого, присутствующего здесь, я призываю вас начать усиление сферы Христосознания внутри сердечной чакры. Начните усиливать действие трехлепесткового пламени, ибо я, Майтрейя, прихожу.
Я приветствую вас, всех и каждого, каждое Христосущество. Я приветствую пламя и Божество в вас. Я прихожу добавить импульс моего света, чтобы каждое сердце могло иметь правильный толчок, зажигающий огонь, трехлепестковое пламя, матрицу Матери, матрицу Будды.
Я прихожу дать вам главный толчок в этом году, предоставить вам возможность изгнать всякие страхи и тревогу, изгнать все волнения и обвинения в адрес падших, выйти навстречу заблудшей овце дома Израилева с истинным знанием Закона и Логоса, пророков и Христосуществ, и Великих Команд Победителей с Великого Центрального Солнца.
О чела пламени, о Я Христа всех, выйдем вместе и передадим всей жизни магнит Великого Центрального Солнца! Сделаем это! Сделаем это! Сделаем это вместе во имя Его!
Во имя Я ЕСМЬ ТО ЧТО Я ЕСМЬ я приветствую свет в вас. Я ЕСМЬ Майтрейя.


“Сияние Вершинного Маяка Разливается по Всему Миру в Жемчужинах Мудрости”.
Эта ранее не публиковавшаяся диктовка Господа Майтрейи была получена Посланником Великого Белого Братства Элизабет Клэр Профет в понедельник 31 декабря 1975 года на конференции Сложная Задача Посвящения, проведенной в Анахейме, Калифорния. (1) В диктовке от 31 октября 1975 года Серапис сказал: "Выйдите организованно вперед, чтобы Мать могла коснуться вашего третьего глаза аметистовым яйцом, которое я уже зарядил пламенем вознесения для опечатывания третьего глаза от всего неверного использования священного огня". Во время этой диктовки собравшиеся были приглашены пройти перед Посланником, чтобы получить прикосновение аметистового яйца к сердцу. (2) Откр. 15:1, 5-8; 16. См. также Элизабет Клэр Профет Излияния Семи Последних Бед или Жемчужины Мудрости, 1975 год, стр. 177-261. (3) Мф. 5:1-12; Лк. 6:20-49. (4) В Рождество 1975 года Господь Майтрейя предложил в обители Ройял Тетон специальный курс, посвященный огням посвящения. (5) Ин. 1:9. (6) Дан. 3:12-30.


наталия

Сообщения : 208
Дата регистрации : 2010-01-04

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Любительский перевод

Сообщение автор наталия в Чт Дек 24, 2015 9:30 pm

Предлагаю диктовку Иисуса Христа, переданную 23 года тому назад, в Рождество 25 декабря 1992 года

ЖЕМЧУЖИНЫ МУДРОСТИ

опубликовано Вершинным Маяком


Том 35 № 69 Возлюбленный Иисус Христос


Точка Ослепительной Радости


Ни Одному Человеку Я Не Позволю Отнять Мой Венец Радост
и

Тайна Удержания Рождественской Розы Радости

Обращение в День Рождества Господнего в 1992 году



О, мой Отец, да низойдет луч Света!
Да будет на мне луч Света.
И пусть Свет свыше увеличит Свет внутри.
И пусть то, что сейчас отчасти, видит Целое.(1)
Приветствия, возлюбленные мои, в моем Священном Сердце.
В своем Сердце я прихожу к вам.
И я прихожу к вам, чтобы раскрыть Рождественскую Розу.
Да будет предание о Рождественской Розе глубокой вашей медитацией на дарах Святого Духа,(2) к которым вы можете стремиться и заслужить.
Сидите, возлюбленные, ибо я прихожу к вам передать радость, которая не может и не будет погашена в вас.
Разве вы не знаете тайну удержания Рождественской Розы радости  постоянной радости в сердце, на которую ничто не может воздействовать и ничто не может ее поворотить? Не станете ли вы неукротимым проявлением моей радости, возлюбленные? ["Да!"]
Я хотел бы также знать вас как "источники радости" на Земле, куда я могу прийти и испить, откуда многие, не имеющие радости, могут отпить, и источник не иссякнет.
О, постоянная отдача пламени радости!
О, смех Христосных существ, знающих эту радость и раскрывших секрет того, как не дать ей уйти при любых обстоятельствах!
Не истинная ли это радость умения владеть собой?
Конечно да, возлюбленные.
Что ж, тогда, когда вы приходите к решению открыть шлюзы радости, которые никогда больше не должны быть закрыты, – радости, являющейся постоянным источником Жизни, текущей через вас, нисходя из вашего Я ЕСМЬ Присутствия, – тем самым ради счастья, веселья, смеха вы бросаете вызов всем силам рока, мрака и различным проявлениям, которые оказываются на линиях самопредпочтения, потакания своим слабостям и зависимости от других.
В вашей жизни должен наступить момент, когда вы говорите: "Ни одному человеку я не позволю отнять мой венец радости!(3) Я встану и встану неподвижно. Я обрету радость в случающемся, в каждом событии, которое вижу. И там, где я вижу безрадостность, у меня будет такой импульс радости, что я смогу заполнить пустоту!"
Благословенные сердца, вы можете оказаться не в состоянии оборотить других к радости, ибо столь многие, столь многие получают удовольствие от потакания печали, самовлюбленности, жалости к себе. Столь многие настолько привыкли к безрадостности, что позволяют себе выражение недовольства и потворство своим желаниям, что не знают, что им делать с собой, если жизнь становится постоянно радостной.
Радость – это внутренний покой.
Это внутреннее сознание благополучия.
Это внутренняя точка контакта со всеми звездами и Каузальными Телами.
Радость – это то, что концентрирует вас на перекрестьях великой антахкараны Жизни. Когда вы в радости, вы синхронны с великими Буддами и Бодхисаттвами.
Радость тогда должна приходить через правильное восприятие малого и великого, правильное восприятие жизни, возникающей пред вами спустя мгновение.
Не сверкающая ли это капля росы?
Не лицо ли это ребенка или улыбка?
Не драгоценное ли это нечто, не имеющее цены, ибо исходит прямо из сердца?
Если хотите, составьте список всего, что приносит вам радость, и огласите его. Я оставляю вас с вашими думами о том, как вернуться в точку радости, но я намекнул бы на то, что благодарность в действии является наиболее чудесным путем для постоянного ощущения радостного пламени жизни.
Возлюбленные, если импульсы после какой-то кажущейся трагедии сошли на вас, вы можете [с помощью пламени радости] просмотреть ее насквозь до противоположной стороны и ощутить радость, потому что Бог показал вам, что это то, через что вы должны пройти.
Радость, возлюбленные, не может думать слишком много о себе, ибо радость – это то, что мы отдаем. А поскольку мы отдаем, то ее нарождается в нас еще больше. Радость – это пламя, которому противостоит худшая сторона каждого человека, ибо все, что не реально вокруг вас, все, что меньше чем эта Бого-Реальность, съеживается (от страха) в момент ослепительной радости, которую вы удерживаете в своем доме и в своем сердце.
Так знайте, что как раз в то время, когда я диктую сегодня, орды тьмы также знают, что однажды вы, добрый христианский народ, решите, что "радость – это движитель жизни", как было сказано,(4) и однажды эта радость станет вашей постоянной причиной бытия, и что тогда их дни сочтены. Они знают это, возлюбленные, ибо радость действительно является движителем жизни, которая поддерживается на выходе, выходе огня вечной Жизни из центра Земли и центра всех атомов и солнц, и систем звезд. Вечная Жизнь тогда является этим мощным пламенем радости.
Без сомнения вы можете понять, что самые опасные и темные решения и уравнения в жизни таковы, потому что вы делаете их таковыми. Я предложил бы вам запомнить мои слова, что если вы не станете подобно маленькому ребенку невинными, вы не войдете в сознание Бога, в Царствие Небесное;(5) [так же как вы не войдете] в душу истинную и сердце вашего Христобытия.
Посему, если вы взваливаете слишком большую ношу на то, кем являетесь, и знаете это, и стали в известной степени управителем своей судьбы, вы можете утратить милую простоту самой жизни, являющуюся радостью, не обязательно простой, не обязательно сложной, но всегда мудрой. Ибо эта радость приходит от Божественной Матери, от корня Иессеева,(6) от самого источника трехлепесткового пламени. Это то, что снабжает жизнь энергией.
Говорю, возлюбленные, в центре тьмы усиливается более темное даже в планетарном доме, где нежданно засияет свет в маленькой хижине, и в маленькой деревне, и в небоскребе, и вдоль большой дороги, – да, возлюбленные, даже в планетарном доме, где искры огня вылетают из начавших светиться, существует великая тьма. Давайте тогда обратим наше внимание на то, что действительно выносит испытание временем, – не тьму, но всегда радость трехлепесткового пламени.
Я прихожу, чтобы вы обогатились в царстве Божьем, чтобы вы обогатились в Слове Божьем, чтобы вы обогатились в понимании того, что все вы являетесь членами моего Тела, – следовательно, термином "Мистическое Тело Бога". Те, тогда, кто составляет это Тело, возлюбленные сердца, – это те, кто обнаруживает свою сосредоточенность на своем собственном трехлепестковом пламени, кто может сказать без гордости, но с абсолютным смирением и честью:

Бог там, где Я ЕСМЬ.
Я ЕСМЬ этот Бог в проявлении!
Это мой дом.
Это основа каждого моего действия и каждой молитвы, которой я дышу.
Я ЕСМЬ мой Бог в действии и нет разделения!
Я ЕСМЬ пребываю в согласии.
Я пребываю в согласии, когда утверждаю поток огня в себе. И я знаю, что радость этого потока огня желает для меня всего, что Я ЕСМЬ – всего, чем я должен быть, и всего, чего я желаю или в чем нуждаюсь в процессе становления тем, кто Я ЕСМЬ.
А Я ЕСМЬ Брахман.
Я ЕСМЬ в огне Атмана точка совершенной радости.

Благословенные, тот, кто идет не путем апостолов, бодхисаттв, учеников, – тот, кто идет не этим путем, не понимает значения пребывания в единстве с сливающимися ручьями реки Жизни. Они не понимают Мистического Тела Бога, ибо в своем самомнении они желают быть всем для людей и для себя.
Говорю, изучайте дары Святого Духа. И размышляйте, прежде всего, над тем как радостным пламенем зимнего солнцестояния, как этим радостным пламенем вы воззовете к Господу Маха Чохану, воззовете к Святому Духу и получите этот Дух, идущий с вами и через вас, и пребывающий в вас кладезь мудрости, любви и святой воли.
Подумайте тогда над тем, возлюбленные, – что, чтобы иметь дары Святого Духа, вы, прежде всего, должны иметь Святой Дух. Ибо Святой Дух приходит с неуталенной радостью, радостью, принимающей вещи такими, какими они являются, вещи, которые нельзя изменить, а посему с ними нужно иметь дело с радостью. А затем [есть другая] великая радость, усиливаемая вновь и вновь [Святым Духом], который говорит:

Это то, что я могу изменить!
И я изменю это радостно огнем Брахмана, который Я ЕСМЬ.
И Я ЕСМЬ ТО ЧТО Я ЕСМЬ. ЧТО Я ЕСМЬ.
То Я ЕСМЬ, которое Я ЕСМЬ, является Брахманом.
Поэтому я изменю к лучшему, когда вижу, что могу изменить. И я буду искать славы ГОСПОДА, - да, славы ГОСПОДА, моего Могущественного Я ЕСМЬ Присутствия. Я буду искать славы моего собственного Я Христа и трехлепесткового пламени, и я увижу, как эта слава действует через меня - во мне и, тем не менее не от меня, но от Того только, кто Бог.
О да, я увижу эту славу как вихрь огня и ветра. Я увижу, как она идет предо мной, формируя мое будущее, формируя мой мир, так воссоздавая меня, что Бог, Бог может открыть Себя человеку, потому что Христос родился во мне в этот день!
И я прихожу, и Он приходит. И я больше не желаю смотреть на Него краем глаза, чтобы Он не смог поймать мой взгляд на Себе, изучающий Его и может быть принимающий Его приношение или не принимающий.

О да, возлюбленные, у вас было много, много, много времени для того, чтобы развить змеиный ум. Остерегайтесь его, узнайте чем он является, и позвольте Христу в вас заменить его, ибо сияние Бога далеко превосходит то, что вы можете вмещать или чего достичь. Лучше достичь потолка ограничения и сказать:

Мне этого не достаточно! Я превзойду то, чем кажусь, то, чем я думаю, я являюсь. И мне достанет смелости для знакомства сейчас с Неизвестным Я.
Кто и что это неизвестное мое я?
Раздавит и растопчет ли оно меня в порошок?7 Или оросит мою душу и поднимет меня, и покажет мне преображение моих одежд - моих мыслей, моих чувств, моих желаний и моих целей?
Да, сделаю ли я шаг, чтобы проникнуть в неизвестное присутствие, которым является Я ЕСМЬ? Потеряю ли я все или всего достигну?

Так вы размышляете. Так вы молитесь, так вы бьетесь о валуны страха и множество булыжников гордыни. "На какой путь свернуть?" Вы в дурном сне! А Реальное Я уже ждет поблизости. И трепет крыльев ангелов может быть слышен, как если бы некая машина для воздушного плавания неожиданно приостановилась над вами, и вы можете войти, а можете нет.
Благословенные, рассматривая благоприятные возможности Богобытия на Земле, вы должны решительно подойти к алтарю. Вы должны войти прямо в геометрию Бога к столу Господа.
Когда я питаю вас из своих рук хлебом Жизни и вином бессмертной эссенции, эссенции моей Крови, говорю вам, возлюбленные, вы должны сохранять равновесие среди своих членов. Вы должны дать Богу самые горячие обязательства. Вы должны быть готовы к Сатане во множестве, который будет искушать вас во всем. Вы должны повторить путь Майтрейи. Вы должны помнить, что вам не избежать такого же пути! Нет, вы не избежите его.
Если вы решите однажды остаться незанятыми дома, то нет путей напрямик, нет окольных путей, нет входа через заднюю дверь. Здесь и сейчас или в другом круге, возлюбленные, вы выберете. Но будете ли вы способны выбрать?
Не будете! Нет, если вы не культивировали пламя радости, нет, если вы не видели и не читали об этом и не изучили эти девять даров Святого Духа с тем, чтобы понять, что есть эти девять элементов, от которых, я полагаю, от которых, Отец полагает, от которых, Святой Дух полагает, вы, наконец, должны иметь хотя бы часть для того, чтобы быть сбалансированными в своих чакрах, чтобы телом и умом обладать силой, сердцем и волей обладать любовью, которая не кончается, и стремиться к мудрости ежедневно и ежечасно.
Вы должны экипироваться, ибо падшие прекрасно экипированы для того, чтобы выманивать вас соблазнами из храма сердца, где звонят колокола радости, где звучит гармония, где призыв звучит для вас.
Да, возлюбленные, все те подготовки, которые наш дорогой Мория провел с вами, были нами как следует запланированы с тем, чтобы вы могли столкнуться с проблемой, встретить ее, разрушить ее и идти дальше и внезапно обнаружить, что вследствие того, что вы прошли через это посвящение, поскольку [прежде] вы видели частями и были "разделенным человеком", а не целостным, то теперь вы движетесь к целостности, как вы можете видеть, по направлению к сфере, которую будете заполнять часть за частью, к целостности, которая может стать вашей собственной.
Благословенные, одним из основных путей для балансирования кармы является прохождение через свои посвящения и осуществление этого в последовательности, известной внутренним адептам, посвящения, которые могут стать известными и вам, если вы изучите пути Иисуса и Майтрейи, если изучите через что мы прошли.
Да, возлюбленные, это может быть познано, но не все. Существует всегда неожиданное, тайное посвящение в незапланированной ситуации. Это то, когда вы должны явить свои ресурсы и свою силу. Это то, когда вы должны явить чи* (*Чи [с китайского, буквально воздух, пар, дыхание, эфир, энергия]: в таоизме чи является витальной энергией, жизненной силой, космическим духом, который наполняет и оживляет все вещи) внутри себя, огонь центра, сосредоточенный в желании вашего бытия. Все должно пребывать в готовности. Вы должны выдернуть вон те коварные элементы, которые истинно являются не элементами, но антагонистами, прямо из ума и сердца.
Да, возлюбленные, прохождение через посвящения является путем сжигания кармы. Ибо огонь, который вы призываете, [для того, чтобы смочь] пройти через огонь посвящения, является всепоглощающим огнем и он действительно истребляет наслоения кармы как никто другой!
А посему дорожите, дорожите Путем, возлюбленные. Дорожите своей подготовленностью и знайте, что она всегда начинается с проблесков радости, с восхода солнца радости циклов лет, дней и жизнепотоков.
Радость затем готовит вас к тому, чтобы быть в состоянии готовности иметь дело с чем угодно. Горе, скорбь, смерть и угасание ни чем не экипируют вас кроме как собой.
О, возлюбленные, это место чудес! Не забывайте этого. Школа Таинств Майтрейи – это место, [где вы творите] чудеса.
Слишком ли скоро приходят чудеса? Предпочитаете ли вы тащиться через проблему месяцами и жизнями?
Не поймете ли вы, что чудо – это наука бытия, целиком сжатого в одно событие, событие, которое обнаруживает внезапное осознание, просветление, прорыв, пока вы не сможете видеть отсюда до Солнца, видеть себя, стоящим на Солнце, даже когда вы стоите здесь и сейчас и ваши ноги прочно стоят на земле?
Да, возлюбленные, на мгновение вы возвращаетесь на Центральное Солнце, а в следующее мгновение вы вновь здесь. Эти проблески вечности, из которой вы ушли и куда вернетесь, дают перспективу, каким образом вы можете вмещать чудо. Вы можете вмещать его в качестве кольца огня, которое развернется, возможно, в течение следующих двадцати или двух сотен лет.
Итак, возлюбленные, изменение приходит благодаря алхимии Бога. Оно приходит внезапным осознанием, потому что вы использовали эти моменты для медитации, для успокоения ума, чтобы иметь возможность услышать слово от нас, чтобы мы могли войти, когда, наконец, ум больше не занят.
О, возлюбленные, мы можем говорить вам, но где слушающий ум и настроенное ухо? На Земле столь много, много обстоятельств, с которыми вы должны иметь дело. Устанете ли вы и будете ли встревожены ими и отяготитесь ли столь многими вещами?
Вы должны выучить этот урок. Это урок двухтысячелетней давности, выученный в доме Марты и Марии. Теперь изберите благую часть, возлюбленные.(Cool Изберите ее! Успокойте возбужденный ум. Общайтесь со мной, ибо я дам вам иносказания, и я дам вам прямое пророчество, и я явлюсь вам. Но когда ваши тела не находятся в здоровом состоянии и ваши умы заткнуты, о, благословенные сердца, связь также прекращается или искажается и вы получаете впечатления, не являющиеся точными.
Ваш ум – это Разум Бога. Поразмышляйте над великой тайной. Ваш думающий ум в этот момент, ваше слушающее ухо, ваше видящее око – все это является продолжением одного Универсального Разума Бога, точно также как все вы являетесь частью одного Мистического Тела Святого Духа. Этот безграничный Разум может предоставить вам доступ – как если бы вы получили доступ к компьютеру – ко всему содержимому каждого Каузального Тела каждого адепта, каждого Владыки и Будды всех времен.
Да, возлюбленные, действительно существуют блоки, не позволяющие вам проникать в [Разум Бога], и так предопределено до тех пор, пока вы не приведете все сознание целиком к точке дисциплины и бытия, заслуживающего доверия той информации, о которой не дозволено говорить.
Благословенные сердца, ваш ум, будучи Разумом Бога, безграничен. Ваш ум никогда не начинался и никогда не кончится – не важно к чему придет это тело. У тела есть определенный конец, возлюбленные, пока вы не заслужите физического вознесения, которое, как вы знаете, полностью возможно, но в действительности не необходимо.
Итак, возлюбленные, созерцайте Разум Бога, являющийся вашим собственным, а затем путешествуйте в этом Разуме. Ищите перспективу – перспективу, возлюбленные. Установите свои координаты по звездам. Обернитесь к ним. Совершите путешествие на звезду!
Как насчет тайной звезды любви, являющейся Каузальным Телом Венеры? Вы сделали вклад в это Каузальное Тело своими дарами, тем, чего вы достигли в этой и других жизнях.
Помыслите о себе, произнося простое веление, путешествуя в Каузальное Тело Венеры, на тайную звезду любви, медитируя на что-нибудь, что может предложить вам великое Каузальное Тело. Сосредоточьте свое внимание на этих точках света, являющихся безграничными мирами, не имеющих расстояния во времени и пространстве до вас, но только огромное расстояние, соразмерное собственному человеческому сознанию.
Все доступно вам сейчас.
Пусть дух ваш возвысится! Пусть ваши беседы будут радостью частице Истины, что стала секретом вашей каждодневной радости. Да я сказал: [читайте] по параграфу [в день] из Молитв и Медитаций, из Уроков по классу Венца, из моих диктовок или то же из диктовок моего возлюбленного Кутхуми – частицу Истины, которую вы можете медленно ассимилировать до тех пор, пока она не станет полностью вами, а вы не станете полностью ею и неожиданно вы увидите весь мир через эти линзы Истины.(9)
О, благословенные сердца, я пытаюсь передать вам некоторое ощущение соизмеримости с тем, что внутри вас, что вы можете вытянуть из себя, к чему вы можете обратиться благодаря "оснащенности", если захотите, которая у вас уже есть.
Да, возлюбленные, это правда: вы Боги!(10) Падшие знают, что вы – Боги. Мы знаем это. Глядя на вашу смертность, видя сколь временно это тело, кажется, что вы последние, кто осознает это. Это тело, возлюбленные, дано вам для того, чтобы убедить вас в том, что вам стоило бы сделать что-нибудь для собственного бессмертия, ибо [это тело] явно не прослужит вам столь долго, сколько длятся эоны.
Да, хорошо бы разрушить гордыню сознания тех, кто пребывает на низших планах, поставив их перед своей собственной смертью, своим собственным скелетом, своим собственным небытием. И когда вы приходите в точку небытия, когда тело есть ни что иное, как прах, который распадается и разрушается, вы без сомнения скажете: "Я ЕСМЬ Бог, ибо я, безусловно, не это!"
И внезапно весь Свет, когда-либо запасенный в вашем бытии во все века и использованный Богом! Богом! Богом!, устремится в вашу душу и вы скажете: "Безусловно, Я ЕСМЬ КТО Я ЕСМЬ. Я ЕСМЬ мой Бог в проявлении!"
О, как внезапно и быстро освобождение от плоти продвинет некоторых на октавы Света, но не всех, возлюбленные, ибо смерть не изменяет сознания. Однако для тех, кто шел путем Духа многие жизни и особенно всю эту жизнь, утверждающих дела Духа повсюду в Природе, – для них, говорю, момент избавления от тела является тем моментом великого вознесения Самопознания во всей Бого-Реальности их Я ЕСМЬ Присутствия, их Святого Я Христа и этого трехлепесткового пламени. И это трехлепестковое пламя является более мощным, более замечательным, более наполненным мудростью, более вдохновленным любовью, чем что-либо еще, чего кто-либо может когда-либо достичь во многих мирах и многих, многих тысячелетиях в будущем или прошлом.
Таково ваше трехлепестковое пламя, возлюбленные! Это ваше сокровище. Это, безусловно, белый камень и белый кирпич. Это, безусловно, источник вечной юности. Берегите его, продвигаясь вперед, зная, что несли живого Будду в своей груди. Неужели вы не пойдете осторожно? Неужели не пойдете, сознавая, что там Бог?
Тогда идите с таким чувством: "Мое трехлепестковое пламя – это источник вечной Жизни во всех вселенных, во всем бытии, которое я когда-либо мог созерцать. Прямо здесь во мне есть все, что Я ЕСМЬ, все, в чем я нуждаюсь, – жизнь, изобилующая ощущением радости".
Выйдите из нереальности, мои возлюбленные! Я остро нуждаюсь в том, чтобы вы, каждый, шли по Земле по подобию вашего Я Христа, пока вы не станете его полностью настроенным живым присутствием.
О, мои возлюбленные, в мгновение ока Бога, последняя труба смертности вострубит.(11) Говорю: пусть вострубит! И пусть будет побеждена! Шагайте вперед, мои возлюбленные, в живое присутствие своей Бого-Реальности! И приветствуйте меня на Пути, когда я там, и не упустите возможности узреть меня. Ибо Я ЕСМЬ здесь, ваш Иисус от века, и всех времен, и мест.
Я ЕСМЬ ваш Иисус и вы побеждаете! Вы должны знать это, возлюбленные, поскольку ранее вы никогда этого не знали. Вы должны знать, что вы побеждаете. Падшие знают, что вы побеждаете. Вы должны знать это, быть этим, делать это!
Я опечатываю вас в Рождественской Розе, возлюбленные. И я ожидаю, что впредь вы будете видеть меня, когда я буду находиться перед вами, и не будете столь плотными, чтобы не знать, что я проник в вашу комнату, ваше жилище, ваше место для богослужения.
Благословенные, в заключение лучше всего для вас будет допустить, что я с вами во все дни до скончания века.(12)
[39-секундная овация стоя]


Обращение Посланника, предшествующее диктовке:
Всемогущий Господь Бог, позволь Сыну Твоему низойти сегодня в наши сердца!
О Ты, живой Христос Иисус, оживи сейчас Твое Священное Сердце в нашем сердце. Как сказал Ты, так говорю я: "Твое Сердце – мое сердце, мое сердце – Твое Сердце".
Мы отвечаем на Твой призыв, возлюбленный Иисус, быть Твоим близнецом на Земле. Позволь нам идти по Земле в полноте радости Твоего трехлепесткового пламени.
О Иисус, радость нашей мечты, оживи и увеличь сейчас трехлепестковое пламя в наших сердцах. Усиль о Господи, Твою Любовь/нашу любовь как одно, чтобы мы могли посылать Твой луч Любви в каждое сердце каждого Светоносца во всем космосе.
Наш возлюбленный Господь и Спаситель, мы склоняемся перед Тобой как воплощением Слова. Пусть Твое Слово станет известным нам. Овладей пространствами нашего бытия. Овладей всей нашей любовью. О, Иисус, приди к нам и в нас! Пусть Твой Свет сияет и увеличивается сегодня для очищения тьмы, для ограничения сил Антихриста, который рыщет, чтобы уничтожить Святого Младенца Христа, где бы он ни родился.
О Господь, призови свои легионы Света, все армии небес под знамена Верующих и Истины! О Господь, вышли сейчас вперед сонмы Твои для окончательного освобождения планеты Земля! Ты столь могущественен. Ты - Бог всех богов в проявлении.
О Святое Я Христа всех, во всех мирах вверху и внизу, явись сейчас! Восхвали Господа Иисуса Христа, когда мы простираем к нему свои сердца через Падму Самбхаву, Господа Майтрейю, Гаутаму Будду и Саната Кумару.
О ангелы могущественной радости, ангелы Рождественской Розы, явитесь и будьте с нами в этот час, ибо, воистину, мы готовы, наш Господь, к Твоему Второму Пришествию. Сойди в наш храм сегодня!
Мы принимаем Тебя сейчас, О Господь, и мы прославляем имя Твое Я ЕСМЬ ТО ЧТО Я ЕСМЬ.

Под руководством Господа Посланник читает I Коринфянам 12 и 13 перед его диктовкой.

-
“Сияние Вершинного Маяка Разливается по Всему Миру Жемчужинами Мудрости”.
Это послание Иисуса Христа было получено Посланником Великого Белого Братства Элизабет Клэр Профет в рождество 25 декабря 1992 года в Ройял Тетон Рэнч, парк Кантри, Монтана. Перед диктовкой по просьбе Иисуса Посланник прочла из писаний апостола Павла о духовных дарах I Коринфянам 12 и 13. Рождественская служба и диктовка предлагаются на аудиокассете: 2 кассеты (169 мин. обе, $14.95 плюс $1.05 почта, В93001, В93002). [Прим. В этой Жемчужине материал в скобках означает слова не сказанные, но подразумеваемые при передаче, добавленные Посланником под руководством Иисуса для ясности письменно.] В этих заметках ЖМ – аббревиатура Жемчужин Мудрости. (1) I Кор.13:9-12. (2) I Кор.12:1-11. (3) Откр. 3:11. (4) "Радость является движителем жизни". В диктовке от 29 октября 1966 года Сен-Жермен сказал: "«Я» – это гора святых сокровищ и внутри владения «я» должна порождаться радость и множиться. Радость в действительности и является движителем жизни, который, будучи правильно понятым и использованным, вызовет процессы восстановления в силовом поле индивидуумов, чтобы увеличить энергию света в клетках. Таким образом, восстановление силы вечной молодости происходит в пределах объема и силового поля индивидуума, потому что Бог находится там и изливает свой беспредельный свет, так же как солнце отдает свою энергию". (5) Мф. 18:3; Мк. 10:15; Лк. 18:17. (6) Ис. 11:1, 10; Рим. 15:12. (7) Мф. 21:44; Лк. 20:18. (Cool Лк. 10:38-42. (9) По крупице учений Иисуса в день. В своем обращении в пасхальное воскресенье 3 апреля 1988 года Иисус сказал: "Встаньте на 15 минут раньше и в полной концентрации на моем Учении возьмите одну из моих книг. Читайте пятнадцать минут. Носите эту книгу с собой и напоминайте себе о том, что вы прочли. Воплощайте это в течение дня. Этой крупицы будет достаточно для божественной алхимии. Там, где нет крупицы, там мне нечего умножать, нет медитативной длины волны, посредством которой можно войти. Не пренебрегайте [этой практикой], возлюбленные, ибо в грядущем и в будущем спасение гораздо, гораздо более сложно, чем в Непрерывном Сейчас. Орудия труда перед вами. Не дайте им покрыться ржавчиной на верстаке". (10) Пс. 82:6; Ин. 10:34. (11) I Кор.15:52; 53. (12) Мф. 28:20.

наталия

Сообщения : 208
Дата регистрации : 2010-01-04

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Любительский перевод

Сообщение автор наталия в Чт Дек 31, 2015 10:06 am

Поздравляю всех с наступающим 2016 годом! и предлагаю лекцию Марка Профета, прочитанную им 46 лет тому назад, 31 декабря 1969 года.

ЖЕМЧУЖИНЫ МУДРОСТИ

Том 43 № 1 Марк Профет

Победный путь жизни

11

Величественное чувство победы


Вы слышали выражение «каковы мысли в душе его, таков и он»(1). Однако весь смысл этого выражения не осознается человеком до тех пор, пока он не начнет увеличивать свой потенциал и проявлять себя в полной мере, осознавая, что все люди на Земле обладают разными способностями для служения или применения Закона. Мы будем называть это осознание осознанием объективной реальности.
Тем не менее, хотя нам следует сохранять нашу объективную реальность, всем в своем собственном личном мире следует осознать, что, где бы они ни были, они могли бы находиться значительно дальше, потому что не являются еще самореализованными людьми.
Чего бы вам ни хотелось от Бога, если вы не добиваетесь этого, это не придет к вам само. Это одна вещь, которую вам следует запомнить. И поскольку вся жизнь состоит из проблем, преодоление этих проблем является одним из того, что мы должны делать, чтобы проявлять наше мастерство.
Какую роль играет здесь величественное чувство победы? Большую, потому что, `что мы думаем, тем и являемся. Поэтому нам следует осознать потенциал каждого человека преодолевать любую свою проблему. Одной из причин, по которой мы так долго откладываем преодоление этих вещей, является то, что у нас нет величественного чувства победы.
Мантрам (Владыки) Победы

Величественное чувство победы  это осязаемое мыслетворение, требующее от студентов медитации. И поэтому фраза или заголовок, который я привожу, сам по себе является мантрамом. Позвольте мне назвать его мантрамом (Владыки) Победы, поскольку передал его вам через меня `он.
Так вот, я являюсь только открытой дверью для величественного чувства победы. Если каждый из вас каждое утро будет просыпаться, настраиваться на свое Присутствие и говорить семь или более раз: «Я ЕСМЬ величественное чувство победы», вы притянете к себе надлежащее чувство, которое создаст чудесное состояние сознания,  сознание величественного чувства победы.
Вот как вы это делаете. Прежде всего, вы думаете: «Я ЕСМЬ». Немедленно вы отождествляетесь с Богом через мыслеформу шестиконечной звезды Победы. Увидьте себя нижним треугольником на физическом плане сознания. Бог является верхним треугольником на духовном плане. Когда вы накладываете треугольники один на другой и переворачиваете верхний треугольник, у вас получается звезда Победы или звезда Давида.
Итак, вы говорите: «Я ЕСМЬ». Вы притягиваете ваши соединенные треугольники. Ваш первый треугольник – с одной вершиной, направленной вниз, обозначает Дух, сходящий в Материю. Затем у вас есть ваш нижний треугольник с основанием в Материи, и вершиной, уходящей вверх в направлении Христо-проявления. В пространство в центре этих двух треугольников вы помещаете слова Я ЕСМЬ.
Что есмь я?

Итак, чем являюсь я? Я являюсь величественным чувством. Почему мы используем слово величественный? Потому что ни одно обыкновенное чувство, не может описать то, о чем мы говорим. Мы обращаемся к величеству Присутствия, являющемуся истинно божественным правом царей, которое вы по-прежнему можете принять сегодня, – величеству вашего собственного Я ЕСМЬ Присутствия.
Писания говорят: «…и соделал нас царями и священниками Богу нашему; и мы будем царствовать на земле»(2). Итак, чтобы быть царем и священником Бога, вам следует осознать силу, чтобы преодолеть внешние условия и подчиниться своему Высшему Я. Это одно из самых важных усилий, которые мы можем сделать, потому что это дорога, имеющая конец, а концом является достижение победы жизни.
И вы туда не попадете, просто бесцельно двигаясь по дороге. У вашей машины есть сцепление, и пока это сцепление выжато, машина никуда не поедет. Итак, мы держим наше сцепление и запускаем мотор, не трогаясь с места, потому что, фактически, у нас нет, как Владыка Мория называет это, «соответствия цели» (т.е. мы не соответствуем цели, буквально не подходим для выполнения цели Прим. пер.).
Мы до некоторой степени развалились на берегу. Мы радуемся солнцу; нам нравится слушать, как прибой бьется о берег. Все это очень хорошо. Это то состояние ума, которое я иногда называю «бездельничающий ум». Я говорю людям: «вы поместили свой ум в бездействующий механизм». И это то, что многие люди делают.
Сейчас определенное количество бездействия вполне допустимо; мозгу полезно время от времени отдыхать. Но не становитесь таким человеком, который наслаждается этим состоянием все время и не понимает необходимости «препоясать чресла ума»(3).
Когда вы думаете о чреслах ума, вы должны помнить, что ум, по-видимому, имеет четыре части. И я воспользуюсь этой косметической салфеткой для иллюстрации. Я не рассматриваю препоясывание ума как удержание одной части ума и позволение всему остальному сбежать, или удержание двух частей ума, когда всё, однако, летит с горы, или трех частей ума, когда у вас всё же имеется маленький водослив, по которому лишь чуть-чуть может выйти.
Вы должны быть способны контролировать все четыре части ума, так как они обозначают четыре нижних тела человека. И тогда вы получаете законченный сверток. И вам следует помнить об этом, потому что большинство людей не понимают себя; они не осознают, что ум - это осязаемая деятельность и что он может быть собранным.
Одной из человеческих проблем тогда является бездельничанье, фланирование по, как я называю, бездействующему механизму, когда люди как бы праздно шатаются и если толпа идет в одну сторону и начинает танец змейкой, то каждый кладет свои руки на плечи еще кого-нибудь и так передвигается в этом танце.
Если вы хотите иметь величественное чувство победы, вы не можете вести себя подобным образом. Надо быть готовым встать за реальной действительностью и сказать: «Я ищу свет». Но вам нет необходимости говорить это словами, если вы понимаете, что я имею в виду.
Внешне, похоже, что вы являетесь участником этого танца, так как другие люди не видят, что происходит внутри вас. Но, если вы проговоритесь, вы столкнетесь с массой ненужной оппозиции, которая не передаст вас в руки Бога. Она лишь поддержит вас в сражении с людьми, которые никогда не изменят своего мышления, пока не достигнут того места, какого уже достигли вы.
Когда они доберутся до туда, они будут готовы, но пока не добрались, они не готовы. Итак, зачем вам вовлекать свои энергии в такие глупости (как делал я много-много раз), только, чтобы обнаружить, что все, что ты делаешь, как говорит святой Павел, это сражаешься «как тот, который бьет воздух»(4). Помните Дон Кихота, который сражался с мельницами? Что ж, это как раз то, что многие люди делают. Они выбрасывают тонны энергии, атакуя мельницы, а поэтому никогда ничего не добиваются.

Величественное чувство победы принадлежит вам

Итак, в красоте света вся идея заключается в развитии величественного чувства победы. Я хочу заверить вас этим вечером, что оно ваше. Оно принадлежит каждому из вас. Это ваше суверенное право и реальность. Не следует думать, что это прерогатива только Посланников или Вознесенных Владык. Это ваша прерогатива и вы имеете право воспользоваться ею, но у вас нет права затем выставлять ее напоказ людям, чтобы они увидели, какие вы великие. Нет, речь о том, какой великий Ты есть.
Вместе и порознь нашей целью является славить Бога внутри себя. Когда мы делаем это, мы развиваем величественное чувство победы, а какое чудесное это чувство! Это Христо-чувство. Оно находится в шестиконечной звезде Победы, и оно приводит людей к осознанию того, что, когда они достигнут своей победы, они помогут другим сделать это, даже если на самом деле это делает Бог, потому что великий поток вселенной течет только в одном направлении.
Если мы бросаемся в главное течение потока, мы будем им увлечены. Если, находясь в течении, мы позволим себе просто держаться на поверхности, а течение идет правильным путем, мы поплывем по реке с течением. Но, если мы гребем, то поплывем гораздо быстрее. Поэтому вполне нормально развивать величественное чувство победы, с помощью которого вы гребете. Оно становится притягательным магнетизмом (нашего Пер.) духовного мира, который вытянет из вселенной силу, нужную нам, чтобы достичь своей победы.

Несправедливый судья и вдова

Возьмем притчу о несправедливом судье и вдове, записанную в евангелие от Луки. Когда вдова пришла в здание суда, судья выходил из двери, куря большую черную сигару. Он еще не завтракал и шел выпить кофе и чего-нибудь поесть, а затем собирался вернуться и занять свое судейское место.
Вдова припарковала машину напротив суда, так как знала, что не сможет поговорить с судьей в его офисе. Поэтому она решила обвести его вокруг пальца и стоять у суда, пока он не выйдет.
Когда он вышел из здания суда, попыхивая сигарой, она подошла к нему и схватила за полу пальто. Естественно, он увернулся, потому что понимал, какое место занимает. Ему нравилось, когда к нему обращались «Ваша Честь», и не нравилось, когда кто-то тянул его за полу. Итак, он сказал: «Чего вы хотите, мадам. Отпустите меня».
Она сказала: «У меня есть прошение. Я хочу, чтобы вы его подписали. Это очень важно. Я приходила к вам несколько раз. Я писала вам, но вы не ответили».
Он воскликнул: «Мадам, сейчас я очень занят. Пожалуйста, оставьте меня или мне придется привлечь вас к судебной ответственности за нарушение общественного порядка. Оставьте меня сейчас».
«Но, Ваша Честь, сделайте…». Однако он ушел.
На следующий день, когда он выходил, она была там снова. Она снова схватила его за полу пальто и так шла за ним какую-то часть улицы. Он был очень недоволен.
Он решил, что что-то нужно для нее сделать, но не знал что, потому что она была бедной вдовой, а он великим и могущественным судьей, которому не нравилось, что кто-то увидит, как ему докучает бедная вдова.
Она была там на следующий день, дни проходили, а она стояла там каждое утро. И, как источник постоянного раздражения, она крайне терзала его сердце.
Наконец, он сказал сам себе: «Хотя я и Бога не боюсь и людей не стыжусь, но как эта вдова не дает мне покоя, защищу ее, чтобы она не приходила больше докучать мне»5.
[Смех и аплодисменты.]

Секрет в том, чтобы теребить БОГА

Итак, вот что значит величественное чувство победы: это признание и осознание. Итак, вы  ужасный человек. У вас есть грехи и множество грешков. Все они нагромоздились в одну огромную высокую кучу, знаете ли, и все ваши соседи и друзья знают, как много у вас недостатков. Наконец, вы решаете, что, возможно, они правы, и затем ваш дух становится подобным термометру, только наоборот. Он опускается и доходит до нуля.
Вот о чем мы говорим. Чтобы выйти из этого, вам требуется величественное чувство победы. Понимаете? Весь секрет в том, чтобы достучаться до ГОСПОДА. Вы говорите Ему, что люди сказали вам о том, какой вы отвратительный человек, а вы говорите Ему, что не уверены, правы ли они.
Итак, вы говорите: «Отец, Ты знаешь какой я на самом деле. И Ты знаешь, в чем мне необходимо исправиться, потому что Ты без пристрастий и предубеждений. Ты хочешь, чтобы я был всем, чем являешься Ты, тогда, пожалуйста, не поможешь ли Ты мне, когда я буду стремиться достичь этого величественного чувства победы?»
Сейчас, эта простая история может принести вам ваше вознесение, потому что люди собираются сделать вас своей мишенью. А эти рогатки и стрелы чрезмерных несчастий будут сыпаться на вас пока вы живы, пока вы не перестанете обращать на них внимание. Сегодня вечером после того, как я получил анонимное письмо от кого-то из этого города, не имеющего смелости подписаться под ним, я решил, что величественное чувство победы было панацеей, в которой я нуждался.
И вот я подумал, что передам его вам, потому что думаю, что каждый из вас может пользоваться им время от времени в своей жизни, и маленькая история, подобная этой, будет при вас. Вы запомните ее и сможете прекрасно встречать жизнь благодаря ей.

Метод мистера Ванденбурга

Это напоминает мне мистера Ванденбурга, который был особенно успешным представителем торговой палаты Соединенных Штатов. Однажды я спросил его: «Мистер Ванденбург, почему вы так успешны в качестве представителя палаты? Я наблюдал, как вы идете на встречи с губернаторами штатов, входите в их офисы и, хотя они злобно смотрят на вас и раздражены, вы не останавливаетесь, и вы успешны, и одерживаете победу. В чем ваш секрет, мистер Ванденбург?»
«Ну, Марк, - сказал он. - Это совсем просто».
«Так расскажите», - попросил я.
«Что ж, я расскажу, в чем дело, - согласился он. - Когда я иду в офис губернатора, я удерживаю в уме картину человека, сидящего за столом, на котором нет ничего кроме красного фланелевого нательного белья. Затем, когда я смотрю на него в его красном фланелевом нательном белье, он выглядит так глупо, что я всегда смеюсь. И хотя он пытается меня замучить, как Дэви Крокет замучил медведя, он не может этого сделать, потому что, видишь ли, я удерживаю вúдение его, одетого в это красное фланелевое исподнее. Так что я просто продолжаю улыбаться ему».
Довольно трудно не поддаться такой улыбке, не так ли?
Вот почему сэр Томас Мор (святой Томас Мор в католической церкви), наш возлюбленный Владыка Мория, сказал давным-давно: «Дьявол, гордый дух, не может вынести, когда над ним смеются»(6).

Плод Древа Познания

Нам следует узнать о добре и зле, так как сила тьмы пребывает в нашем мире равно как и сила Бога (God) или Добра (Good). Другими словами, в каждом из нас есть плод древа познания, а это древо дуально по своей природе. Оно говорит вам это; это знание, как добра, так и зла и это то, где сатана получает доступ в наш мир.
Мы обладаем знанием зла, и мы обладаем знанием добра. Но как насчет вселенной? В ней нет таких вещей как зло и добро; есть только добро, и добро превосходит зло. Добро, о котором мы ведем разговор, это плод Древа Жизни.
Это значит, что мы не видим в терминах черного и белого, как делает большинство людей, и мы даже не видим в серых тонах. Мы видим только свет, величественное чувство победы. Но вы не собираетесь получить его просто так. Оно стоит вам уйму денег, позвольте сказать, потому что вам придется преодолеть свою сатанинскую сторону.
Иисус говорил тем же силам в себе, что существуют и в нас: «Отойди от меня, Сатана»7. Мы приписываем Иисусу проявление абсолютного совершенства в жизни, и так он и делал. Но в его плоти, иначе говоря, с внешней стороны, также существовал потенциал мирского мышления мировых энергий зла. И поскольку у него была вся эта энергия, его искушали.
Меня тоже искушали много раз, и пару раз я падал. Я приведу вам два примера. Один раз я пал, много лет тому назад, когда впервые узнал, как переключать светофор с помощью мысли. Не обращая внимания на людей на улице, я переключил светофор и как результат, вызвал хаос на перекрестке.
Владыка Мория явился мне и сказал: «Хорошо. Прекрасно. Продолжай в том же духе и заработаешь себе очень добрую маленькую кармочку». [Смех]
Я спросил: «Ты имеешь в виду, что я не смогу больше переключать светофор?»
Он ответил: «Нет, я этого не сказал. Тебе придется быть заботливым и стать полицейским, который смотрит в обе стороны, не едет ли кто-нибудь, а затем переключает светофор, когда приходит на то время».
«Ладно», - сказал я.
Затем в другой раз я чувствовал себя очень неважно, потому что был мой день рождения, а я получил ужасный удар, посланный мне в этот день. И Гарри Янг отъезжал, а я не мог остановить его машину. Я не мог остановить его и пытался кричать. Все, что я смог сделать, это прошептать его имя: «Гарри, Гарри», -  что не было слышно очень далеко.
Тогда я послал луч в его машину. Ал Ладд стоял возле меня и не знал, чем я занимаюсь. Я остановил машину Гарри. Она повторно завелась, а затем заглохла. Я подумал: «Пора убирать луч». И она завелась снова.
Я опять послал луч и остановил ее. В это время я почувствовал угрызения совести, так как единственно, почему я делал это  так это потому, что у меня пропал голос, и потому, что я впал в уныние. Я хотел сделать что-нибудь, чтобы почувствовать себя лучше, видите ли. В чем я нуждался, так это в величественном чувстве победы. Сейчас всем нам это может пойти на пользу. Видите? Это что-то, чем все мы можем воспользоваться.
Понимая, что со временем моя активность прекратится, вы, я надеюсь, извлечете из этого что-нибудь, что сможете взять с собой домой. Так как, хотя Вознесенные Владыки имеют самые прекрасные диктовки, энергию и красоту для того, чтобы передать их нам на этих конференциях, мы должны помнить, что в (своих Пер.) лекциях мы можем использовать менее формальный подход, который приносит огромный бриллиант космической мудрости в сердце розы, потому что роза хорошо раскрыта.
А поскольку роза хорошо раскрыта, видите ли, мы можем опустить что-нибудь в нее и роза это примет. И чем мы занимаемся этим вечером, так это стараемся заставить вас принять свою собственную Богом данную благодать величественного чувства победы.

Комплексы неполноценности

Пожалуйста, прекратите это глупое занятие думать, что вы ниже любого другого человека во вселенной. Вы никогда не собираетесь быть никем другим кроме как самим собой. Помните об этом. Меня не заботит, тощий вы или толстый, старый или молодой, мудрый или глупый, богатый или бедный, духовный или недуховный, или еще что-нибудь  вы по-прежнему являетесь самим собой, и никакое количество раздумий не изменит этого факта.
Поэтому вам придется иметь дело с фактом того, кем вы являетесь. Помните о том, что некогда каждый Вознесенный Владыка и Космическое Существо находились прямо там, где в своем эволюционном развитии находитесь вы, и испили чашу до дна. Итак, то, что они делали, развивая в себе величественное чувство Бого-победы, было одним из главных основ жизни.
Это удерживает вас от ощущения себя ниже других людей. Почти с каждым человеком я испытывал трудности в общении. Это было из-за их гордыни. Те, кто был задет мною или сердит на меня, всегда имели комплекс неполноценности. Они предавали себя. И знаете, что я думаю по этому поводу? Я сам это делал и честно говорю об этом. Когда вы предаете себя, дорогие сердца, вы предаете Бога.

Чувство собственного превосходства

Бог не хочет, чтобы у вас было чувство собственного превосходства. Это вещь, которая проявляется почти так же, как девушка, только что расставшаяся со своим бой-френдом, или женщина, которая только что развелась со своим мужем, и сейчас разочарована, если вы понимаете, о чем я.
Она готова принять почти любое существо, которое только пройдет мимо, лишь потому, что ей плохо, и, конечно, это черта, свойственная многим людям с их чувством собственного превосходства. В них есть такое ужасное чувство неполноценности, что единственно, что они могут сделать, чтобы поддержать свое слабеющее эго,  это сделать так, чтобы их эго чувствовало себя хорошо.
Заключается ли это в топании на кого-нибудь нижестоящего или принижении людей, каким бы то ни было образом, они чувствуют, что это чувство собственного превосходства является панацеей для их чувства неполноценности. Это совершенно не верно. Нет панацеи навсегда, кроме как осознать, что у них есть Богом данное Я ЕСМЬ Присутствие, Богом данное Святое Я Христа и Богом данная душа, за которые они несут ответственность.
И ответ на их спасение заключается не в глупости человеческого эго и его чувстве неполноценности или собственного превосходства. Он лежит в простой вере ребенка, который смотрит на Присутствие и говорит с полной верой: «Дай мне, О Бого-Присутствие, величественное чувство победы».
(Кстати, не поправите ли вы эту картину с Матерью Марией? Я не могу вынести, что она такая кривая. Да, вот так. Еще немного. Еще. Вот теперь хорошо. Хорошо.)

Панацея от всех комплексов

Понимаете, о чем я? Вы должны [Марк ударяет кулаком по трибуне] обрести это величественное чувство победы и [ударяет] зафиксировать в своем уме, что оно является панацеей от ваших комплексов неполноценности и собственного превосходства. Ваша жизнь не эксцентрична. Она не дело каприза, когда кто-то просто решает: «Что ж, может быть мне станет лучше, потому что мне станет лучше»,  что похоже на Гертруду Штейн. (Американская писательница 1874-1946 гг. Пер.)
Я имею в виду, что это так не работает. Вам становится лучше, потому что вы [ударяет] решаете развить величественное чувство победы в своем собственном сознании и потому что [ударяет] Бог является вашей победой.
Бог является моей победой. Если вы это поймете, и будете докучать ГОСПОДУ, подобно вдове, докучавшей несправедливому судье, вы [ударяет] рано или поздно склоните Его на свою сторону, потому что Он устанет от вашей надоедливости, потому что Он находится в вас, понимаете? Он находится в вас. И Бог в вас устанет оттого, что Ему докучают. Он уже знает, чего вы хотите, и скажет: «Чтобы эта женщина не утомила меня, я дам ей чего ей хочется!»
К тому времени ваш подсознательный ум, наконец, поймет, что вы хотите своей победы. Вы хотите своего величественного чувства победы, потому что это ключ к вашей полной победе. Если у вас нет этого чувства, если вы смотрите на внешние условия или внешних людей, личностей, места, условия или вещи и думаете, что получите свое счастье и свою Бого-победу из этих вещей, этого никогда не произойдет.
Вы всегда будете бороться как чертик на ниточке. Вы пойдете вверх и вы пойдете вниз; вы пойдете вниз и вы пойдете вверх, и назад, и вперед, вы будете неустойчивы, что реально никогда не достигает цели. Более того, вы будете только дурачить себя, что любите Бога, потому что бóльшая часть людей, которые говорят, что любят Бога, при последнем испытании оказываются слабейшими из людей на поверхности этой Земли, потому что не обрели еще величественного чувства победы.
Я могу доказать вам это. Я прямо сейчас мог бы вам это доказать. Я мог бы взять нескольких человек из этого зала и устроить им пару маленьких разносов за некоторые вещи, которые они совершили в прошлом году. Здесь присутствует один молодой человек, с которым я разговаривал прошлым вечером, и я перечислил несколько вещей, которые он сделал, и я чрезвычайно высокого мнения о нем. Он знает о том, что я знал, что было у него внутри, потому что я мог прочитать это в его ауре. Я мог проникнуть очень глубоко (как Иисус глубоко проникал в человеческие ауры) и узнать эти вещи. И я гарантирую, что мог бы сегодня вечером вызвать к себе неприязнь людей, находящихся в этой комнате, которые, выходя из нее, говорили бы: «Какой ужасный человек!»
Я полностью гарантирую это, потому что некоторые люди здесь, немногие, но некоторые, все еще функционируют на этом плане. Но знаете что? Я не собираюсь делать этого. [Смех] Я совсем не собираюсь этого делать.

Проверяйте величественное чувство победы в течение одного года

Что я собираюсь сделать, так это попросить вас проверить величественное чувство победы в течение одного года. Остановите эту бессмыслицу - думать, что ваша победа находится в человеке, и каждый раз реагировать на кого-нибудь, докучающего вам, или надоедающего, или говорящего с вами высокомерно, когда они стараются, чтобы вы почувствовали себя в духе: «Чего вы то хотите?» [смех] или [Почему это вы здесь?]»
Или они могут сказать: «Не знаю, парниша» [смех], - и множество других разных оттенков, которые люди используют, знаете ли, чтобы дать вам знать, насколько они лучше вас. Итак, если они говорят это таким образом, и вы чувствуете, что вы не так хороши, как они, или если вы чувствуете себя намного лучше них, то в обоих случаях, видите ли, вы ошибаетесь. Нет смысла выигрывать, чтобы проиграть.
Весь вопрос в том, что это маленькие сигналы, которые точно вам говорят, где вы находитесь. Не расстраивайтесь, когда обнаружите, где находитесь, потому что теперь вы можете что-нибудь с этим сделать. Не знать, где вы находитесь, и по этой причине не иметь возможности что-либо с этим сделать, гораздо хуже, чем знать, где вы, и иметь возможность что-то с этим сделать.
Итак, посмотрев на вас сейчас, я говорю вам: «Я вообще не вижу ваших аур. Я вижу только ваши Святые Я Христа, окружающие вас, а вы все похожи на прекрасных святых. И я вижу ваше Бого-Присутствие, сходящее вокруг вас только со светом, светом, светом повсюду».
Тогда я говорю себе: «Все они развивают величественное чувство победы, и, может быть, к тому времени как Гаутама Будда закончит сегодня диктовку, все они будут вознесены, и нам больше вообще не нужно будет сожалеть о чем-нибудь». [Смех] Это моя мечта на 1969 год. К 1970 году я буду более реалистичным!
Хорошо, я закончил. Мы сейчас споем и сожжем наши петиции. Спасибо.

«Сияние Вершинного Маяка разливается по всему миру в Жемчужинах Мудрости»
Эта лекция «Величественное чувство победы» была прочитана Посланником Великого Белого Братства Марком Л. Профетом 31 декабря 1969 года на Классе Золотого Цикла, проведенном в Пасадене, Калифорния. (1) Притч 23:71. (2) Откр 5:10. (3) 1 Пет 1:13. (4) 1 Кор 9:26. (5) Лк 18:5. (6) Thomas More, A Dialogue of Comfort, in The Complete Works of St. Thomas More, ed. Louis L. Martz and Frank Manley (New Haven: Yale University Press, 1976) 12:155. (7) Мф 16:23; Мк. 8:33; Лк. 4:8.

наталия

Сообщения : 208
Дата регистрации : 2010-01-04

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Любительский перевод

Сообщение автор Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Страница 16 из 16 Предыдущий  1 ... 9 ... 14, 15, 16

Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения